Překlad "pro mě velká" v Bulharština


Jak používat "pro mě velká" ve větách:

To je pro mě velká čest.
Голяма чест ще е за мен.
Je to pro mě velká čest.
За мен е чест да бъда тук.
Dovolte mi říct, že je pro mě velká čest s vámi pracovat.
Мога ли да кажа, че е чест да работя с вас.
Je to pro mě velká čest, potkat Vás, Vaše Svátosti.
Чест е за мен да ви видя, Ваше Светейшество.
A já nejsem na sebe pyšný když Vás žádám, aby jste na ni dohlížel, ale vědomí že na ni dohlížíme oba dva.... je pro mě velká útěcha.
Но като знам, че и двамата я държим под око, ми е спокойно.
Je to pro mě velká čest, že jsem zase tady.
За мен е чест да се върна на планетата ви, Генерале.
Prostě režírování tohohle představení je pro mě velká příležitost a já si to nechci ničím pokazit.
Просто режисурата на тази постановка е голяма възможност за мен и не искам да я съсипя.
Je to pro mě velká událost, Tony.
Това е голямо нещо за мен.
Je to pro mě velká příležitost.
За мен това е прекрасна възможност.
Dnes je pro mě velká noc, a přijde mi, e bys tam měl být.
Това е голяма нощ за мен и чувствам, че трябва да си там.
Můžu být na titulní straně závěrečného čísla. Což je pro mě velká šance.
Имам шанс да направя корицата на дипломното издание... което е много за мен.
Ale no tak, tohle je pro mě velká šance.
Хайде де.Това е голяма сделка за мен.
Ale tati, je to pro mě velká šance, můžu se stát kýmkoliv budu chtít...
Но татко, това ми е шанса, аз мога да стана такъв какъвто поискан
Ano, Paříž je pro mě velká zastávka.
Да, това е голям пробив за мен.
Je to pro mě velká čest...
За мен е истинска чест да...
Gino, tohle je pro mě velká událost.
Джина, това е голяма нощ за мен.
Je to pro mě velká čest přivítat vás v mém domě, Otče Lorenzo.
За мен е чест да ви посрещна в дома си.
Byla by to pro mě velká noc.
Би била добра вечер за мен.
Je to pro mě velká věc.
Това е много важно за мен.
Podívejte, tohle je pro mě velká příležitost.
Виж това е голяма възможност за мен.
Je to pro mě velká šance.
Това е "голяма работа" за мен.
Protože tohle je pro mě velká příležitost, a potřebuju se cítit sebejistá.
Защото това е огромна възможност за мен, и имам нужда да се чувствам сигурна.
Tohle je pro mě velká chvíle.
Това е важен момент за мен.
Shepherd mi včera večer nabídl svou operaci mozkové cévní malformace, což je pro mě velká příležitost, protože mě ji nechá celou vykonat.
Вчера Шепърд ме помоли да участвам, в неговата А.В.М операция, което е голяма възможност за мен, защото ще ме остави аз да я водя.
Je to pro mě velká pocta být tady.
Беше голяма чест да бъда тук.
Rodina z tátovy strany je pro mě velká neznámá.
Почти нищо не знам за баща си.
Tohle je pro mě velká příležitost.
Това е голяма възможност за мен.
Musím říct, že je pro mě velká čest vás poznat, pane.
I просто трябва да се каже, че е такава чест за да се запознаем, сър.
Je to pro mě velká čest se s vámi setkat, pane.
За мен е абсолютна чест да се запозная с Вас, сър.
Chtěl jsem vám všem říct, že je to pro mě velká čest a slibuji vám, že olympijský tým nezklamu.
Искам само да кажа на вас и на всички тук каква чест е за мен и обещавам да не разочаровам вас, нито олимпийския отбор.
Je pro mě velká čest se s vámi seznámit.
За мен е чест да се запознаем.
13 Viděl jsem, že také to je moudrost pod sluncem, a byla pro mě velká:
И това видях като задача (Еврейски: мъдрост) под слънцето, (И тя ми се видя голяма:)
Je to pro mě velká čest, že můžu promluvit k tak výjimečnému shromáždění - po všech úžasných projevech, které jsme tu už slyšeli.
И второ, чувствам, че е голяма чест да участвам в това изключително събиране - с чудесните речи, които имахме досега.
Je pro mě velká čest tady být,
Голяма чест е да бъда тук.
(smích) Byla by to pro mě velká pocta, pokud by se dvě hodiny před zahájením nerozhodl je všechny odstranit.
(Смях) Това би било огромна чест, огромен комплимент за мен, ако той не беше решил да ги свали всички два часа преди откриването.
1.7823469638824s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?